Friedrichshafen

„Übersetzungen – vom Bahndurchstich zum Bodensee“

Jahrgangsstufe 1, Albert-Einstein-Gymnasium Ravensburg; Lehrer Martin Tag

Hier geht es um einen doppelten Prozess des Übersetzens: Von Paul Cezannes berühmter „Landschaft mit Bahndurchstich“ ausgehend zu eigenen Versionen dieses Motivs mit veränderten Farben und modifizierter Formensprache bis hin zum Malen selbstgewählter Vorlagen von Bodenseelandschaften. Das zweite Referenzwerk von Cezanne war der unspektakuläre gerahmte Blick auf eine Scheune zwischen zwei Häusern hindurch.

Im Gegensatz zu klassischen, vielleicht idyllischen, Landschaften stellt sich die Frage, was überhaupt darstellungs-würdig ist in der Gattung „Landschaftsbild“. Cezanne zumindest zeigt möglicherweise eine untypische, gebrochene
Ansicht, die einen frühen radikalen Eingriff des Menschen in die Natur dokumentiert.
Gibt es so etwas auch im Touristenparadies Bodenseeregion?

Ausstellungssituation